꽂히다

コチダ

ハマる、惚れる

A：또 떡볶이 먹어? 일주일 내내 떡볶이 먹으면 질리지도 않아?
ト トッポッキ モゴ？ イルチュイル ネネ トッポキ モグミョン チルリジド アナ?
またトッポッキ食べるの？１週間ずっとトッポッキ食べてて飽きもしないの？

B：나 완전 떡볶이에 꽂혔잖아. 그리고 어제는 로제고 오늘은 크림이니까 괜찮아.
ナ ワンジョン トッポッキエ コチョッチャナ. クリゴ イジェヌン ロジェゴ オヌルン クリミニカ クェンチャナ.
私完全にトッポッキにハマっちゃったんだ。それに昨日はロゼで今日はクリーム味だから大丈夫だよ。