韓国旅行「コネスト」 돼지코(トェジコ)=「コンセントプラグ、変換プラグ」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 돼지코(トェジコ)
バックナンバーリスト
前へ
2022 06 / 15
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
돼지코
韓国語をコピー
発音
トェジコ
意味
コンセントプラグ、変換プラグ
「豚の鼻」によく似たアレ
  「돼지코(トェジコ)」を直訳すると「豚の鼻」ですが、韓国ではなんと「コンセントプラグ」を意味します。
2つの四角い板がある日本のコンセントプラグと違い、韓国のコンセントプラグは丸い棒が2本あり、まるで豚の鼻のカタチをしていることからこう呼ばれるようになりました。

旅行で韓国に着いて「変換プラグを忘れてしまった!」と気づいた際には金物屋で「220볼트 돼지코 주세요(イーベッイーシッボルトゥ トェジコ ジュセヨ)=220Vの変換プラグをください」と頼んでみましょう。
A: 다이소에 220v 돼지코 있나요?
ダイソエ イーベッイーシッボルトゥ トェジコ イッソヨ?
ダイソーに220Vの変換プラグありますか?

B: 세 군데나 가 봤는데 없더라고요. 철물점에 가야 될 것 같아요.
セ グンデナ カ ブァッヌンデ オプトラゴヨ. チョルムルジョメ カヤ ドェル コッ カッタヨ.
3か所行ってみたものの、ありませんでした。金物屋に行く必要がありそうです。

関連記事
バックナンバー
여기 자리 있어요? 2022.06.14(火)

여기 자리 있어요?
ヨギ チャリ イッソヨ?
使い方は日本と逆!

캡처 2022.06.09(木)

캡처
ケプチョ
「スクショ」と言っても通じない!

음성확인서 2022.06.08(水)

음성확인서
ウムソンファギンソ
コロナ下旅行に必須の書類!

젤리 2022.06.07(火)

젤리
ジェルリ
日韓で異なる「ゼリー」「グミ」「プリン」の区別

마음이 떠나다 2022.06.02(木)

마음이 떠나다
マウミ トナダ
いま、別れの時…

주먹밥 2022.06.01(水)

주먹밥
チュモッパッ
拳の形をした食べ物

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]