安全な韓国旅行のための防疫ガイド
韓国旅行「コネスト」 역시(ヨクシ)=「やっぱり、さすが」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 역시(ヨクシ)
バックナンバーリスト
前へ
2022 05 / 24
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
역시
発音
ヨクシ
意味
やっぱり、さすが
誉め言葉にもなる!
  「やっぱり」という意味で日常会話によく登場する「역시(ヨクシ)」。予想していたことが当たったり、気持ちを再確認したりするときに使われます。
文脈によっては相手への誉め言葉にもなります。「역시 대단하네요(ヨクシ テダナネヨ)=やっぱりすごいですね=さすがですね」という具合。相手の成果などに対して「역시~!(ヨクシ~!)=さすが!」と感嘆詞のように使うことも。
A: 너가 추천해 준 곱창집 엄청 맛있더라. 나혼자 4인분 먹었어.
A: ノガ チュチョネ ジュン コプチャンチブ オムチョン マシットラ. ナ ホンジャ サイブン モゴッソ
君が薦めてくれたホルモン屋さん、めっちゃ美味しかったよ。私ひとりで4人分食べたもん。

B: 역시!! 너라면 그럴 줄 알았어!
B: ヨクシ!! ノラミョン クロル ジュル アラッソ!
さすが!君だったらそうなると思ったよ!

関連記事
バックナンバー
골초 2022.05.19(木)

골초
コルチョ
吸いすぎに注意!

인상 쓰다 2022.05.18(水)

인상 쓰다
インサン スダ
無意識のうちにしてしまう

바람을 쐬다 2022.05.17(火)

바람을 쐬다
パラムル スェダ
風にあたるとどんな気持ち?

낯설다 2022.05.12(木)

낯설다
ナッソルダ
はじめは何もかもが…

뒷담화 2022.05.11(水)

뒷담화
ティタムァ
実は日本語から来ていた?

바람피우다 2022.05.10(火)

바람피우다
パラムピウダ
「風を起こす」のは裏切り行為!?

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2022 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]