安全な韓国旅行のための防疫ガイド
韓国旅行「コネスト」 골초(コルチョ)=「ヘビースモーカー」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 골초(コルチョ)
バックナンバーリスト
前へ
2022 05 / 19
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
골초
発音
コルチョ
意味
ヘビースモーカー
吸いすぎに注意!
  「ヘビースモーカー」のことを韓国語で「골초(コルチョ)」と言います。「애연가(エヨンガ)=愛煙家」を、冷やかしのニュアンスを込めて呼ぶときに使う言葉です。
由来は明らかではありませんが、「골(コル)」に「非常に激しい」という意味を表す場合があり、それが「담배(タンベ)=煙草」を示す「초(チョ)=草」と合わさって「골초(コルチョ)」と呼ばれるようになったとのこと。
A: 우리 아빠는 완전 골초였는데, 나 태어나고 나서 지금까지 금연 중이셔.
ウリ アッパヌン ワンジョン コルチョヨッヌンデ, ナ テオナゴ ナソ チグムカジ クミョン チュニショ
私のお父さんって超ヘビースモーカーだったのに、私が生まれてから今まで禁煙中なんだ

B: 와 아버지 정말 대단하시다!
ワ アボジ チョンマル テダナシダ!
へー!お父さん本当にすごいね!

関連記事
バックナンバー
인상 쓰다 2022.05.18(水)

인상 쓰다
インサン スダ
無意識のうちにしてしまう

바람을 쐬다 2022.05.17(火)

바람을 쐬다
パラムル スェダ
風にあたるとどんな気持ち?

낯설다 2022.05.12(木)

낯설다
ナッソルダ
はじめは何もかもが…

뒷담화 2022.05.11(水)

뒷담화
ティタムァ
実は日本語から来ていた?

바람피우다 2022.05.10(火)

바람피우다
パラムピウダ
「風を起こす」のは裏切り行為!?

어린이날 2022.05.05(木)

어린이날
オリニナル
5月5日は韓国も「子どもの日」

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2022 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]