今日の韓国語

2022.05.18(水)
無意識のうちにしてしまう
인상 쓰다
インサン スダ
しかめっ面をする
0
「인상(インサン)」は漢字で「人相」。そこに「使う」という意味の「쓰다(スダ)」が付くと、「しかめっ面をする、険しい顔をする」という意味になります。
禁止の語尾「~지 마(ジ マ)」と共に「인상 쓰지 마(インサン スジ マ)=しかめっ面しないで」のように使う場合が多いです。
A: 회원님~ 운동하면서 인상 쓰면 주름 생겨요~
フェウォンニム~ ウンドンハミョンソ インサン スミョン ジュルム センギョヨ~
会員さん、運動しながらしかめっ面していたら皺ができちゃいますよ~

B: 그렇지만 너무 힘든데요 선생님..
クロッチマン ノム ヒンドゥンデヨ ソンセンニム..
そうだけど、辛すぎるんですよ、先生…

韓国旅行おトク情報

コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細