安全な韓国旅行のための防疫ガイド
韓国旅行「コネスト」 낯설다(ナッソルダ)=「なじみの無い、面識のない」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 낯설다(ナッソルダ)
バックナンバーリスト
前へ
2022 05 / 12
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
낯설다
発音
ナッソルダ
意味
なじみの無い、面識のない
はじめは何もかもが…
  「なじみの無い、面識のない」ことを韓国語で「낯설다(ナッソルダ)」と言います。「낯(ナッ)=顔」+「설다(ソルダ)=不慣れだ」の合成語で、反意語に「낯익다(ナッイクタ)=なじみのある」があります。
「낯선 사람(ナッソン サラム)=面識のない人」と人に対して使うこともあれば、「일이 낯설다(イリナッソルダ)=仕事に慣れない」のように物事や環境に対して表現することもあります。

旅先や留学先で「낯선 문화(ナッソン ムヌァ)=なじみの無い文化」に出会うのは、皆さんにとってストレスですか、醍醐味ですか?
A: 아기가 계속 울고 있어.
A: アギガ ケソッ ウルゴ イッソ
赤ちゃんがずっと泣いているんだ。

B: 사람 많은 곳은 아직 낯설어서 그런가 봐. 조용한 곳으로 데려가자.
B: サラム マヌン ゴスン アジッ ナッソロソ クロンガ ブァ. チョヨンハン ゴスロ テリョガジャ 
人の多いところはまだ慣れていないからかもよ。静かなところに連れて行こう。

バックナンバー
뒷담화 2022.05.11(水)

뒷담화
ティタムァ
実は日本語から来ていた?

바람피우다 2022.05.10(火)

바람피우다
パラムピウダ
「風を起こす」のは裏切り行為!?

어린이날 2022.05.05(木)

어린이날
オリニナル
5月5日は韓国も「子どもの日」

당선인 2022.05.04(水)

당선인
タンソニン
「当選者」ではなく…

변수 2022.05.03(火)

변수
ピョンス
日常で使う「変数」

연락할게요 2022.04.28(木)

연락할게요
ヨルラッカルケヨ
事前に伝えておこう

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2022 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]