韓国旅行「コネスト」 바람을 쐬다(パラムル スェダ)=「気晴らしをする」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 바람을 쐬다(パラムル スェダ)
バックナンバーリスト
前へ
2022 05 / 17
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
바람을 쐬다
韓国語をコピー
発音
パラムル スェダ
意味
気晴らしをする
風にあたるとどんな気持ち?
  「바람을 쐬다(パラムル スェダ)」は「気晴らしをする」という意味の慣用句です。「바람(パラム)=風」を「쐬다(スェダ)=浴びる、触れる」だけに、外出して気晴らしをする場合にのみ使います。集中力が切れた時に「바람을 쐬고 올게(パラムル スェゴ オンダ)=外に出て気晴らししてくるね」などと言って出かけます。

なお「에어컨 바람을 쐬다(エアコン パラムル スェダ)=エアコンの風を浴びる」や「찬 바람을 쐬다(チャン バラムル スェダ)=冷たい風を浴びる」のように文脈によっては「風を浴びる」というそのままの意味でも使われるので注意!
A: 와 오늘따라 너무 졸리다
ワ オヌルタラ ノム チョルリダ
ああ、今日に限って眠すぎる

B: 나도.. 같이 나가서 바람 쐬고 올래?
ナド..カッチ ナガソ パラム スェゴ オルレ?
私も…一緒に外に出て気晴らししてくる?

関連記事
バックナンバー
낯설다 2022.05.12(木)

낯설다
ナッソルダ
はじめは何もかもが…

뒷담화 2022.05.11(水)

뒷담화
ティタムァ
実は日本語から来ていた?

바람피우다 2022.05.10(火)

바람피우다
パラムピウダ
「風を起こす」のは裏切り行為!?

어린이날 2022.05.05(木)

어린이날
オリニナル
5月5日は韓国も「子どもの日」

당선인 2022.05.04(水)

당선인
タンソニン
「当選者」ではなく…

변수 2022.05.03(火)

변수
ピョンス
日常で使う「変数」

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]