韓国旅行「コネスト」
변수(ピョンス)=「状況を左右する要因」 | TODAY'S韓国語
韓国地図
コミュニティ
CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
KONEST
統合検索
ad
データ無制限eSIM!通話発信プランあり
検索
韓国ホテル
韓国ツアー
公演チケット
格安航空券
Wi-Fi・SIM
HOME
韓国旅行基本情報
空港
交通
エリア
グルメ
ショッピング
観光スポット
エステ
美容医療
韓国語
文化と生活
クーポン
ホーム
>
TODAY’S はんぐる
>
변수(ピョンス)
バックナンバーリスト
2022
05
/
03
火
お気に入りに追加
印刷する
변수
ピョンス
状況を左右する要因
日常で使う「変数」
「변수(ピョンス)」を漢字で表すと「変数」。日本ではなかなか聞き慣れませんが、韓国では「状況を左右する要因」という意味で日常会話によく登場します。
選挙やスポーツ競技など、今後の行方に注目が集まっている話題のなかでは特に耳にすることが多い言葉です。
「ハプニング」という意味合いを強調したい時には「돌발 변수(トルバル ピョンス);突発変数」と表現することも。
A:이번 선거에서는 20~30대의 표가 주요 변수라고 볼 수 있을까요?
イボン ソンゴエソヌン イシッテエソ サムシッテ ピョガ ジュヨ ピョンスラゴ ポル ス イッスルカヨ?
今回の選挙の結果は主に20~30代の票によって左右されると言えるでしょうか?
B:네. 그 중에서도 20대 여성 표심이 결정적인 역할을 할 것으로 보입니다.
ネ. ク ジュンエソド イシッテ ヨソン ピョシミ キョルチョンジョギン ヨッカルル ハル コスロ ボイムニダ
はい。なかでも20代女性有権者の意思が決定的な役割を果たすでしょう。
関連記事
【TODAY’S韓国語】
일정 イルチョン
何時に、何をする予定?
【TODAY’S韓国語】
사고 サゴ
起きてほしくないこと
バックナンバー
2022.04.28(木)
연락할게요
ヨルラッカルケヨ
事前に伝えておこう
2022.04.27(水)
고봉밥
コボンバッ
一杯食べきれる?
2022.04.26(火)
중국집
チュングッチッ
中国の家、ではなく…
2022.04.21(木)
이따가 시킬게요
イッタガ シキルケヨ
すぐに決められない時に
2022.04.20(水)
고수
ゴス
エスニック料理に欠かせない?
2022.04.19(火)
하차입니다
ハチャイムニダ
バスを降りる時に…
全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ
現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史
韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本
読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間
9:30~18:00(月~土)
・休業日
日曜日・1月1日
「
道路名住所
」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 →
詳細
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
KONEST
コネスト
韓国地図
コミュニティ
韓国旅行基本情報
/
エリアガイド
/
グルメ
/
ショッピング
/
観光スポット
/
エステ
/
美容医療
韓国語
/
韓国文化と生活
/
韓国ホテル
/
韓国ツアー
/
公演チケット
/
Wi-Fi・SIM・携帯予約
/
格安航空券
/
クーポン
/
会社紹介
/
免責事項
/
著作権について
/
お問い合わせ
/
よくある質問
/
会員規約
/
회사소개 및 문의
/
韩国旅游网 韩巢
/
COPYRIGHT ⓒ 2024
韓国旅行情報「コネスト」
All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
韓国クリニックでアートメイク!知っておきたい基礎知識
手ぶらで動けて快適!韓国スーツケース配送サービス
韓国料理人気ランキング
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]