韓国旅行「コネスト」 슬슬(スルスル)=「そろそろ」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 슬슬(スルスル)
バックナンバーリスト
前へ
2022 03 / 31
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
슬슬
韓国語をコピー
発音
スルスル
意味
そろそろ
時間が来たら…
  日本語の「そろそろ」にあたる韓国語が「슬슬(スルスル)」になります。

時計などを見ながら、その場を立ち去る際に「슬슬 일어나야 할 것 같아요(スルスル イロナヤ ハル コッ カッタヨ)=そろそろ行かなければならないです」と言った慣用表現を使います。
この時の動詞「일어나다(イロナダ)」は「起きる」というより「(席を)立つ」と言う意味で使われます。
A:슬슬 일어나야 할 것 같아요.
スルスル イロナヤ ハル コッ カッタヨ
そろそろ行かなければならないです

B: 어머나, 벌써 시간이 이렇게 됐네요.
オモナ,ポルソ シガニ イロッケ テンネヨ
あら、もうこんな時間ですね(直訳『もう時間がこうなりましたね』)

関連記事
バックナンバー
아주머니 2022.03.29(火)

아주머니
アジュモニ
韓国のおばちゃんのこと

몸이 안 좋아요 2022.03.24(木)

몸이 안 좋아요
モミ アン ジョアヨ
コンディションが…

품귀 2022.03.23(水)

품귀
プムグィ
なかなか手に入らない…

할 수 있어요 2022.03.22(火)

할 수 있어요
ハルスイッソヨ
可能です!

꼬시다 2022.03.17(木)

꼬시다
コシダ
「誘う」の俗語

만세 2022.03.16(水)

만세
マンセー
喜びを表現

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]