今日の韓国語

2025.05.30(金)
アイツが来ない?
잠이 안 와
チャミアヌァ
眠れない
3
「眠れない」という意味の韓国語は直訳で「眠りが来ない」=「잠이 안 온다(チャミ アン オンダ)」と言う表現を使います。
「眠れません」は「잠이 안 와요(チャミ アヌァヨ)」、「眠れなくて…」は「잠이 안 와서(チャミ アヌァソ)…」と言います。

「수면(スミョン)=睡眠」という漢字語もありますが、口語では「잠(チャム)=眠り」と言う言葉をよく使います。
A:피곤하다면서? 안 자고 뭐해?
ピゴナダミョンソ?アン チャゴ モォヘ?
疲れてるって言ってたじゃん?寝ないで何してんの?

B: 모르겠어… 그냥 잠이 안 와서…
モルゲッソ…クニャン チャミ アヌァソ…
わかんない…ただ眠れなくて…

韓国旅行おトク情報

コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細