今日の韓国語

「피곤하다(ピゴナダ；疲困)」は「疲れている、疲れた」と言う意味の形容詞です。
肉体的にも精神的にもどちらでも、「疲れている」時には使うことができます。

独り言のように「疲れた…」という時には「피곤해(ピゴネ)…」と言ったり「피곤하다(ピゴナダ)…」と原形そのままで言ったりします。

また、日本語での「ばてる」「へたばる」「クタクタになる」というニュアンスで、「지치다(ジチダ)」という動詞を使って「지쳤어요(ジチョッソヨ)＝ばてました、クタクタになりました」という表現もできます。

A: 하… 오늘은 정말 피곤한 날이야.
ハ…オヌルン チョンマル ピゴナン ナリヤ
ハァ…今日は本当に疲れる１日だわ

B: 너는 맨날 피곤하잖아.
ノヌン メンナル ピゴナジャナ
あんた毎日疲れてるじゃん