今日の韓国語

2022.03.29(火)
韓国のおばちゃんのこと
아주머니
アジュモニ
おばさん、おばちゃん
2
日本語で「おばちゃん、おばさん」を表す韓国語が「아주머니(アジュモニ)」という表現です。
少しくだけた表現で「아줌마(アジュンマ)」と言う表現も使いますが、使う際の文脈によってはなれなれしいニュアンスが入ってしまう場合もあるので、面識のない人を呼び止める際には少し丁寧な「아주머니(アジュモニ)」を使うのが良いでしょう。
A:아주머니, 이거 떨어뜨리셨어요.
アジュモニ,イゴ トロトゥリショッソヨ
おばさん、これ落としましたよ

B:아이고 고마워요.
アイゴ コマウォヨ
あれありがとう

韓国旅行おトク情報

コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細