韓国旅行「コネスト」　품귀(プムグィ)=「品薄、品切れ」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
KONEST
統合検索
ad
eSIMならデータ無制限・カード交換不要！
検索
ホーム > TODAY’S はんぐる > 품귀(プムグィ)
バックナンバーリスト
前へ
2022 03 / 23 水
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
품귀
韓国語をコピー
発音
プムグィ
 意味
品薄、品切れ
なかなか手に入らない…
  需給のバランスが崩れてしまうことにより、品物が手に入りずらくなる「品薄」のことを韓国語では漢字語で「품귀(プムグィ；品貴)」と表現します。

「품귀상태(プムグィサンテ)＝品薄状態」、「품귀현상(プムグィヒョンサン)＝品薄現象」と言う言葉も使われます。
ちなみに店先で在庫が切れてしまった際に、貼り紙などで表示する「品切れ」は「품절(プムジョル；品切)」という表現が、コンサートなどのチケットが売り切れた場合は「매진(メジン；売切れ)」という表現がそれぞれ使われます。
A:요새 포켓몬빵이 그렇게 인기라며?
ヨセ ポケモンパンイ クロッケ インキラミョ？
最近ポケモンパンがすごい人気らしいじゃん？

B:완전 품귀상태더라. 나도 오늘 편의점 8군데 갔는데 못샀어.
ワンジョン プムグィサンテドラ.ナド オヌル ミョニジョム ヨドルクンデ カンヌンデ モッサッソ
完全に品薄状態だよ。私も今日コンビニ８軒回ったけど買えなかった

関連記事
【韓国HOTニュース】
２４年ぶりに再発売されたポケモンパンが一般のパンの６倍を超える販売量を記録している。先月２４日に発売してから１週間で１５０万個が売れ、口コミが広がり全国的な品薄…
【TODAY’S韓国語】
なかなか無くなりません
【TODAY’S韓国語】
韓国のショップで聞く「プムジョル」って？
【TODAY’S韓国語】
人気のチケットは○○の可能性あり！？
【TODAY’S韓国語】
これも成功のため？芸能事務所の裏の手とは？
【TODAY’S韓国語】
「ワンパン女(ニョ)」ってどんな人･･･？
もっと見る
バックナンバー
할 수 있어요 2022.03.22(火)

할 수 있어요
ハルスイッソヨ
 可能です！
꼬시다 2022.03.17(木)

꼬시다
コシダ
 「誘う」の俗語
만세 2022.03.16(水)

만세
マンセー
 喜びを表現
날이 풀리다 2022.03.15(火)

날이 풀리다
ナリ プルリダ
 長い冬が明け…
강력반 2022.03.10(木)

강력반
カンニョッパン
 刑事モノで良く聞く単語
진상손님 2022.03.09(水)

진상손님
チンサンソンニム
 招かれざる…
全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ！
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介！
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間　9:30～18:00（月～土）
・休業日　　日曜日・1月1日
「道路名住所」とは？
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる！
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
コネスト 韓国地図 コミュニティ 韓国旅行基本情報/ エリアガイド/ グルメ/ ショッピング/ 観光スポット/ エステ/ 美容医療
韓国語/ 韓国文化と生活/ 韓国ホテル/ 韓国ツアー/ 公演チケット/ Wi-Fi・SIM・携帯予約/ 格安航空券/ クーポン/
会社紹介/ 免責事項/ 著作権について/ お問い合わせ/ よくある質問/ 会員規約/ 회사소개 및 문의/ 韩国旅游网 韩巢/
COPYRIGHT ⓒ 2023 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]