韓国旅行「コネスト」 자가격리(チャガキョンニ)=「自宅療養、自主隔離」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 자가격리(チャガキョンニ)
バックナンバーリスト
前へ
2022 02 / 08
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
자가격리
韓国語をコピー
発音
チャガキョンニ
意味
自宅療養、自主隔離
お家で…
  コロナ禍でコロナ陽性判定を受けた無症状者や、濃厚接触者、海外からの入国者がお家で療養・隔離する、いわゆる「自宅療養」「自主隔離」のことを、韓国語では「자가격리(チャガキョンニ;自家隔離)」と言います。

日本語では厳密に区分される陽性者の「療養」も、陰性者の「隔離」も、韓国では一般的にまとめて「자가격리(チャガキョンニ;自家隔離)」として表現されることが多いです。
A: 회사에 코로나 확진자가 나와서, 나도 PCR검사 받고 결과 기다리고 있어
フェサエ コロナ ファッチンジャガ ナワソ,ナド ピシアルコムサ パッコ キョルグァ キダリゴイッソ
会社でコロナ陽性者が出て、私もPCR検査受けて結果待ってる

B: … 그럼 결과 나올 때 까지 자가격리 해야 돼?
ホル…クロム キョルグァ ナオル テ カジ チャガキョンニ ヘヤ ドェ?
え…じゃあ結果が出るまで自主隔離しないとなの?

関連記事
バックナンバー
바로 나야 2022.02.03(木)

바로 나야
パロナヤ
自己主張!

먼저 실례하겠습니다 2022.02.02(水)

먼저 실례하겠습니다
モンジョ シルレハゲッスムニダ
退勤時に…

단어 2022.02.01(火)

단어
タノ
少しならわかります

나와바리 2022.01.27(木)

나와바리
ナワバリ
日本語が語源

국뽕 2022.01.26(水)

국뽕
クッポン
国に陶酔?

영어 2022.01.25(火)

영어
ヨンオ
国際語です

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]