今日の韓国語

相手が韓国の人なのかを聞きたい時には、「한국 분이세요(ハングッ プニセヨ)？」と尋ねてみましょう。
「혹시(ホッシ)＝もしかして」という単語を前に付けるとより自然になります。

「한국 사람이에요(ハングッ サラミエヨ)？＝韓国の人ですか？」と言う表現もありますが、面識のない初対面の人に対しては、もう少し丁寧な形で「분(ブン)＝方」＋敬語表現「이세요(イセヨ)＝でいらっしゃいますか？」を使って「한국 분이세요(ハングッ プニセヨ)＝韓国の方でいらっしゃいますか？」とするのが自然な表現でしょう。

A：혹시 한국 분이세요？
ホッシ ハングッ プニセヨ？
もしかして韓国の方ですか？

B: 아니요, 일본 사람이에요.
アニヨ,イルボン サラミエヨ
いえ、日本人です。