눈 붙이다(ヌンプチダ)=「仮眠する、少し眠る」 | TODAY'S韓国語｜韓国旅行「コネスト」

韓国旅行「コネスト」　눈 붙이다(ヌンプチダ)=「仮眠する、少し眠る」 | TODAY'S韓国語

韓国地図コミュニティ CHINESE(中文)

韓国が始まる、韓国が広がる KONEST

ホーム > TODAY’S はんぐる > 눈 붙이다(ヌンプチダ)

バックナンバーリスト

2022 02 / 22 火

お気に入りに追加

TODAY'S はんぐる

今日の一言

눈 붙이다

ヌンプチダ

仮眠する、少し眠る

「目をくっつける」とは？

	「仮眠する」という意味の慣用句で、韓国語では「눈(ヌン)＝目」を「붙이다(プチダ)＝くっつける」を使います。普通に「眠る」時には「잠을 자다(チャムルチャダ)」と表現しますので「눈 붙이다(ヌンプチダ)」はあくまで少しの間だけ眠る際の表現になります。徹夜仕事などをしている際に「잠시라도 눈을 붙이세요(チャムシラドヌヌルプチセヨ)＝少しだけでも眠って下さい」と言った風に使います。
	A: 2시간 후에 나가야 하는데 어제부터 한숨도 못 잤어요. トゥシガンフエナガヤハヌンデオジェプトハンスムドモッチャッソヨ２時間後に出なきゃいけないけど昨日から一睡もできてないんです B: 잠깐 눈 좀 붙이세요. 제가 깨워 드릴게요. チャムカンヌンチョムプチセヨ.チェガッケウォドゥリルケヨ少しの間眠って下さい。私が起こしますよ

関連記事

バックナンバー

2022.02.17(木)

속담
ソッタム
 昔からの教訓

쥐가 나다

2022.02.16(水)

쥐가 나다
チィガ　ナダ
 「ねずみが出る」？！

2022.02.15(火)

대출
テチュル
 利用は計画的に

자가격리

2022.02.08(火)

자가격리
チャガキョンニ
 お家で…

바로 나야

2022.02.03(木)

바로 나야
パロナヤ
 自己主張！

먼저 실례하겠습니다

2022.02.02(水)

먼저 실례하겠습니다
モンジョシルレハゲッスムニダ
 退勤時に…

全リストを見る

もっと韓国語を勉強しよう

韓国語のあいさつ・基本フレーズ

韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ！

ハングルの歴史

ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介！

ハングルの基本

ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!

もっと見る


無料会員登録コネスト会員になるとより韓国が近くなる！

今日見た記事

注目の記事

韓国料理人気ランキング

韓国クリニックでアートメイク！知っておきたい基礎知識

手ぶらで動けて快適！韓国スーツケース配送サービス

[ 閉じる▲ ]

[ 固定解除 ]