韓国旅行「コネスト」　쥐가 나다(チィガ　ナダ)=「(足などが)つる」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
KONEST
統合検索
ad
韓国でおトクに使えるeSIM！15%割引中！
検索
ホーム > TODAY’S はんぐる > 쥐가 나다(チィガ　ナダ)
バックナンバーリスト
前へ
2022 02 / 16 水
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
쥐가 나다
韓国語をコピー
発音
チィガ　ナダ
 意味
(足などが)つる
「ねずみが出る」？！
  日本語で激しい運動などをした際に「足がつる」現象を、韓国語では「쥐가 나다(チィガ ナダ)」と表現します。
「足がつりました」と言いたい時には「다리에 쥐가 났어요(タリエ チィガ ナッソヨ)」となります。

ちなみに「쥐(チィ)」と言う名詞は「ねずみ」という意味もありますが、ここでの「쥐(チィ)」は「けいれん、ひきつり、こむら返り」などを意味するもので「ねずみ」とは何の関係もありません。
A:어떡해！저 선수 다리에 쥐 났나봐.
オットケ！チョ ソンス タリエ チィ ナンナブァ
どうしよう！あの選手足がつったみたい

B:90분동안 뛰어다녔으니 다리에 쥐가 날 만도 하지.
クーシップントンアン ティオダニョッスニ タリエ チィガ ナル マンド ハジ
90分間走り回ったら足がつりもするでしょ

関連記事
手・口・目・耳・鼻など、体を使った韓国語の慣用句をご紹介！
バックナンバー
대출 2022.02.15(火)

대출
テチュル
 利用は計画的に
힝 2022.02.10(木)

힝
ヒン
 悲しい時に…韓国語版「ぴえん」？
아이고 2022.02.09(水)

아이고
アイゴ
 韓国語でよく聞く感嘆詞
자가격리 2022.02.08(火)

자가격리
チャガキョンニ
 お家で…
바로 나야 2022.02.03(木)

바로 나야
パロナヤ
 自己主張！
먼저 실례하겠습니다 2022.02.02(水)

먼저 실례하겠습니다
モンジョ シルレハゲッスムニダ
 退勤時に…
全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ！
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介！
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間　9:30～18:00（月～土）
・休業日　　日曜日・1月1日
「道路名住所」とは？
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる！
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
コネスト 韓国地図 コミュニティ 韓国旅行基本情報/ エリアガイド/ グルメ/ ショッピング/ 観光スポット/ エステ/ 美容医療
韓国語/ 韓国文化と生活/ 韓国ホテル/ 韓国ツアー/ 公演チケット/ Wi-Fi・SIM・携帯予約/ 格安航空券/ クーポン/
会社紹介/ 免責事項/ 著作権について/ お問い合わせ/ よくある質問/ 会員規約/ 회사소개 및 문의/ 韩国旅游网 韩巢/
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]