아이고

アイゴ

感嘆詞の「あ～！」「あら！」「うわ！」

●その１
A: 아이고 허리야~
アイゴ ホリヤ～
あ～腰が(痛い)～

B: 우리 스트레칭 좀 하고 일 하자.
ウリ ストレチン チョム ハゴ イル ハジャ
うちらストレッチちょっとしてから仕事しよう

●その２
A: 아이고, 우리 몇년만에 만난 거야?
アイゴ,ウリ ミョンニョンマネ マンナン ゴヤ?
あら、私たち何年ぶりに会うのかね？

B: 마지막으로 본게 벌써 10년 전이야!
マジマグロ ボンゲ ポルソ シムニョン ジョニヤ
最後に会ったのがもう10年前だよ！

●その３
A: 오다가 넘어져서 상처났어…
オダガ ノモジョソ サンチョナッソ…
来る途中で転んでケガした…

B: 아이고… 약국 갈까?
アイゴ…ヤックッ カルカ?
うわ…薬局行こうか？