安全な韓国旅行のための防疫ガイド
韓国旅行「コネスト」 살려 주세요(サルリョ ジュセヨ)=「助けて下さい」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 살려 주세요(サルリョ ジュセヨ)
バックナンバーリスト
前へ
2022 01 / 20
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
살려 주세요
発音
サルリョ ジュセヨ
意味
助けて下さい
使う事がないようにしたい表現
  事故や事件などに巻き込まれた際に使う「助けて下さい」と言う表現は、韓国で「살려 주세요(サルリョ ジュセヨ)」と言います。

単純に人の手を借りたい時、手伝ってほしい時の表現は「도와 주세요(トワ ジュセヨ)」と言いますが、「살려 주세요(サルリョ ジュセヨ)」は原形「살리다(サルリダ)=生かす」を使っているので、まさに命の危険などを感じた際に救いを求めるための切迫した表現になります。

似たような表現として「사람 살려(サラム サルリョ)」と言う表現もあります。
A:방금 살려주세요 소리 들었어?
パングム サルリョジュセヨ ソリ トゥロッソ?
今助けて下さいって声聞こえた?

B: 들었어! 어떡하지? 일단 119에 신고할까?
トゥロッソ!オットカジ?イルタン イリルグエ シンゴハルカ?
聞こえた!どうしよう?とりあえず119(救急)に連絡する?

関連記事
バックナンバー
수족냉증 2022.01.19(水)

수족냉증
スジョン ネンチュン
冷えます

얼평 2022.01.18(火)

얼평
オルピョン
気になるもの?

밀접 접촉자 2022.01.13(木)

밀접 접촉자
ミルチョッ チョッチョッチャ
陽性の可能性あり?

겉절이 2022.01.12(水)

겉절이
コッチョリ
キムチはキムチでも…

대시 2022.01.11(火)

대시
デシ
「ダッシュ」のこと

맵찔이 2022.01.06(木)

맵찔이
メッチリ
辛いのはNG!

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2022 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]