韓国旅行「コネスト」　호랑이(ホランイ)=「虎・寅」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
KONEST
統合検索
ad
データ無制限eSIM！通話発信プランあり
検索
ホーム > TODAY’S はんぐる > 호랑이(ホランイ)
バックナンバーリスト
前へ
2022 01 / 05 水
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
호랑이
韓国語をコピー
発音
ホランイ
 意味
虎・寅
タバコを吸ってた頃？
  日本語の「虎」のことを韓国語では「호랑이(ホランイ)」と言います。干支である「寅年」と言いたい時には「호랑이 띠(ホランイ ッティ)」と表現します。

ちなみに童話などの冒頭によく使われる「昔々…」という常套句を韓国語では、「옛날 옛적에 호랑이 담배 피던 시절에(イェンナル イェッチョゲ ホランイ タンベ ピドン シジョレ)…＝昔々の虎がタバコを吸っていた頃…」と言う風変わりな表現をします。
A: 옛날엔 호랑이가 너무 많아서, 호랑이 전문 사냥꾼도 있었대.
イェンナレン ホランイガ ノム マナソ, ホランイ チョンムン サニャンクンド イッソッテ
昔は虎がすごく沢山いて、虎専門のハンターもいたんだって

B: 와…한국 전래동화에 호랑이가 많이 나오는 이유가 있었네.
ワ…ハングッ チョンレドンファエ ホランイガ マニ ナオヌン イユガ イッソンネ
わぁ…韓国の伝来童話に虎が沢山出て来る理由があったんだね

関連記事
2024年は辰(たつ)年！韓国語で干支の名前を言えますか？
【TODAY’S韓国語】
韓国には亥年がない！？
【TODAY’S韓国語】
ビョン様夫婦も！年が一回り違う人たちを何と言う？
バックナンバー
떡국 2022.01.04(火)

떡국
トックッ
 韓国版のお雑煮？
마기꾼 2021.12.30(木)

마기꾼
マギックン
 イメージと違う
빌런 2021.12.28(火)

빌런
ビルロン
 本来は「悪党」の意味だけど…
기다릴게요 2021.12.23(木)

기다릴게요
キダリルケヨ
 わたし待つわ
연년생 2021.12.22(水)

연년생
ヨンニョンセン
 １歳違い
지옥고 2021.12.21(火)

지옥고
ジオッコ
 大変な住環境
全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ！
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介！
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間　9:30～18:00（月～土）
・休業日　　日曜日・1月1日
「道路名住所」とは？
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる！
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
コネスト 韓国地図 コミュニティ 韓国旅行基本情報/ エリアガイド/ グルメ/ ショッピング/ 観光スポット/ エステ/ 美容医療
韓国語/ 韓国文化と生活/ 韓国ホテル/ 韓国ツアー/ 公演チケット/ Wi-Fi・SIM・携帯予約/ 格安航空券/ クーポン/
会社紹介/ 免責事項/ 著作権について/ お問い合わせ/ よくある質問/ 会員規約/ 회사소개 및 문의/ 韩国旅游网 韩巢/
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]