마기꾼(マギックン)=「マスクを脱いだ時の姿が着けている時と違うこと」 | TODAY'S韓国語｜韓国旅行「コネスト」

韓国旅行「コネスト」　마기꾼(マギックン)=「マスクを脱いだ時の姿が着けている時と違うこと」 | TODAY'S韓国語

韓国地図コミュニティ CHINESE(中文)

韓国が始まる、韓国が広がる KONEST

ホーム > TODAY’S はんぐる > 마기꾼(マギックン)

バックナンバーリスト

2021 12 / 30 木

お気に入りに追加

TODAY'S はんぐる

今日の一言

마기꾼

マギックン

マスクを脱いだ時の姿が着けている時と違うこと

イメージと違う

	「마스크(マスク)＝マスク」＋「사기꾼(サギックン)＝詐欺師」の合成語である「마기꾼(マギックン)」と言う単語は「マスクを脱いだ時の姿が着けている時と大きく違う」という意味の表現です。マスクを着けている時にイメージしている顔と実物が違う際に使われます。コロナ禍で長い間のマスク生活により生まれた新造語です。ちなみに似たような言葉で、自撮りした写真が実物と違うことを「셀기꾼(セルギクン)」と言います。
	A: 셀기꾼이니 마기꾼이니…외모 평가 좀 그만 했으면 좋겠어. セルギクニニマギックニニ…ウェモピョンカチョムクマネッスミョンチョッケッソセルギクンとかマギックンとか容姿の評価ちょっともうやめてほしいよね B：맞아. 대체 남의 얼평은 왜 해? マジャ. テチェナメオルピョンウンウェヘ？そう。一体人の顔の評価をなんでするのかね？

関連記事

バックナンバー

2021.12.28(火)

빌런
ビルロン
 本来は「悪党」の意味だけど…

기다릴게요

2021.12.23(木)

기다릴게요
キダリルケヨ
 わたし待つわ

연년생

2021.12.22(水)

연년생
ヨンニョンセン
 １歳違い

지옥고

2021.12.21(火)

지옥고
ジオッコ
 大変な住環境

살코기

2021.12.16(木)

살코기
サルコギ
 こっちが好きな人もいます

기레기

2021.12.15(水)

기레기
キレギ
 造語なのに日韓で語源が同じ

全リストを見る

もっと韓国語を勉強しよう

韓国語のあいさつ・基本フレーズ

韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ！

ハングルの歴史

ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介！

ハングルの基本

ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!

もっと見る


無料会員登録コネスト会員になるとより韓国が近くなる！

今日見た記事

注目の記事

韓国クリニックでアートメイク！知っておきたい基礎知識

韓国料理人気ランキング

手ぶらで動けて快適！韓国スーツケース配送サービス

[ 閉じる▲ ]

[ 固定解除 ]