今日の韓国語

「年子(としご)」のことを韓国語では「연녕생(ヨンニョンセン；年年生)」という漢字語で表現します。

「年を２度繰り返して生まれる」というイメージで覚えましょう。

A: 넌 동생이랑 사이가 좋구나?
ノン トンセンイラン サイガ チョックナ？
あんた弟(妹)と仲良いんだね？

B: 우리 연년생이라서 어렸을 땐 많이 싸웠는데, 지금은 엄청 친해!
ウリ ヨンニョンセンイラソ オリョッスル テン マニ サウォンヌンデ,チグムン オムチョン チネ!
うち年子だから小さい頃めちゃケンカしたけど今はすごい仲いいよ！