韓国旅行「コネスト」 기레기(キレギ)=「マスゴミ」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 기레기(キレギ)
バックナンバーリスト
前へ
2021 12 / 15
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
기레기
韓国語をコピー
発音
キレギ
意味
マスゴミ
造語なのに日韓で語源が同じ
  日本の主にネットスラングで使われるマスコミの批判的な蔑称「マスゴミ」は、韓国語では「기레기(キレギ)」という表現になります。
その語源は「記者」を表す「기자(キジャ)」に「ゴミ」を表す「쓰레기(スレギ)」が合わさったもの。

偶然なのか日韓でその由来が同じ造語です。
A: 이번 올림픽 때 몰상식한 기자 때문에 여자 배구 작전보드가 노출됐대.
イボン オリムピッ テ モルサンシカン キジャ テムネ ヨジャ ベグ チャッチョンボドゥガノチュルテッテ
今回のオリンピックの時非常識な記者のせいで女子バレーボールの作戦ボードが見えちゃったって

B: 어휴 기레기가 또!
オヒュ キレギガ ット!
あ~あマスゴミがまた!

関連記事
バックナンバー
층간소음 2021.12.14(火)

층간소음
チュンガンソウム
トラブルの元…

부먹,찍먹 2021.12.09(木)

부먹,찍먹
プモッ、チンモッ
かける?つける?

실연 2021.12.08(水)

실연
シリョン
かなわぬ恋…

학폭 2021.12.07(火)

학폭
ハッポッ
韓国でも問題に

내 스타일이야 2021.12.02(木)

내 스타일이야
ネ スタイリヤ
「私のスタイル」?

열린 결말 2021.12.01(水)

열린 결말
ヨルリン キョルマル
エンディングが開いてる?

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]