安全な韓国旅行のための防疫ガイド
韓国旅行「コネスト」 층간소음(チュンガンソウム)=「騒音トラブル、騒音」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 층간소음(チュンガンソウム)
バックナンバーリスト
前へ
2021 12 / 14
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
층간소음
発音
チュンガンソウム
意味
騒音トラブル、騒音
トラブルの元…
  殺人事件などの深刻なトラブルに発展する場合もある住居の「騒音トラブル」ですが、韓国語では「층간소음(チュンガンソウム;層間騒音)」という表現をします。

漢字の意味からも分かる通り韓国では階数を表す際に「층(チュン;層)」を使うため、主に住宅の上下階間での「騒音トラブル」や「騒音」を意味する単語です。
A:요즘 아랫집에서 밤늦게 떠드는 소리 때문에 미치겠어
ヨジュム アレッチベソ バムヌッケ トドゥヌン ソリ テムネ ミチゲッソ
最近下の階で夜遅くまで騒いでる音のせいでおかしくなりそう

B: 층간소음에 주의해 달라고 쪽지라도 남겨봐
チュンガンソウメ チュイヘ ダルラゴ チョッチラド ナムギョブァ
騒音に注意して下さいってメモでも残してみな

関連記事
バックナンバー
부먹,찍먹 2021.12.09(木)

부먹,찍먹
プモッ、チンモッ
かける?つける?

실연 2021.12.08(水)

실연
シリョン
かなわぬ恋…

학폭 2021.12.07(火)

학폭
ハッポッ
韓国でも問題に

내 스타일이야 2021.12.02(木)

내 스타일이야
ネ スタイリヤ
「私のスタイル」?

열린 결말 2021.12.01(水)

열린 결말
ヨルリン キョルマル
エンディングが開いてる?

아아메 2021.11.30(火)

아아메
アアメ
夏に飲むのが美味しい

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2022 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]