安全な韓国旅行のための防疫ガイド
韓国旅行「コネスト」 ~한테 인기 많다(~ハンテ インキ マンタ)=「~にモテる」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > ~한테 인기 많다(~ハンテ インキ マンタ)
バックナンバーリスト
前へ 2021年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
~한테 인기 많다
発音
~ハンテ インキ マンタ
意味
~にモテる
「人気が多い」です
  日本語で「~にモテる」という言葉は韓国語では「인기 많다(インキ マンタ)=人気(が)多い」と言う言葉の前に「~한테(ハンテ)=~に」をつけて表現します。
例えば「女性にモテますか?」と聞きたい時には「여자한테 인기 많아요?(ヨジャハンテ インキ マナヨ)」といった形です。

「많다(マンタ)=多い」の部分を「있다(イッタ)=ある」に変えても良いでしょう。

また名詞化して「モテ男子」のことは「인기남(インキナム;人気男)」、「モテ女子」のことは「인기녀(インキニョ;人気女)」とも言います。
A: 저 선배는 얼굴도 잘 생겼는데다가 성격도 친절해.
チョ ソンベヌン オルグルド チャル センギョンヌンデダガ ソンキョット チンジョレ
あの先輩は顔もイケてる上に性格も親切なの

B: 그러니까…여자들한테 인기 많을 타입이야.
クロニカ…ヨジャトゥルハンテ インキ マヌル タイビヤ
そうなのよ…女子にモテそうなタイプだよ

関連記事
バックナンバー
군고구마 2021.11.23(火)

군고구마
クンコグマ
寒い季節に食べたい

배웅 2021.11.18(木)

배웅
ベウン
別れる時に出向く

태몽 2021.11.17(水)

태몽
テモン
まずは夢で逢いましょう

양극화 사회 2021.11.16(火)

양극화 사회
ヤングクァ サフェ
社会が両極化?

위드 코로나 2021.11.11(木)

위드 코로나
ウィドゥ コロナ
コロナウィルスとの共存時代

신세 많이 졌습니다 2021.11.10(水)

신세 많이 졌습니다
シンセ マニ ジョッスムニダ
去り際のあいさつ

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2021 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]