安全な韓国旅行のための防疫ガイド
韓国旅行「コネスト」 위드 코로나(ウィドゥ コロナ)=「ウィズ コロナ」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 위드 코로나(ウィドゥ コロナ)
バックナンバーリスト
前へ
2021 11 / 11
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
위드 코로나
発音
ウィドゥ コロナ
意味
ウィズ コロナ
コロナウィルスとの共存時代
  「위드 코로나(ウィドゥ コロナ;with corona)=ウィズコロナ」と言う言葉は、「新型コロナウイルスとの共存・共生」を意味する言葉です。
2021年11月から実施されている「단계적 일상 회복(タンゲチョッ イルサン フェボッ)=段階的日常回復」という政府が発表した計画は、既存の「コロナウィルスを完全に抑え込んで打ち勝つ」という基本方針ではなく、「コロナウィルスが存在する中で日常生活を少しずつ元に戻して行くこと」を目的としており、まさにこの「ウィズコロナ」を念頭においたものになっています。

ちなみに英語圏では「ウィズコロナ」という言葉は使わず「New Normal(ニューノーマル)」と言う言葉が一般的なようです。
A: 11월부터 위드코로나 시작한대.
シビロルプト ウィドゥコロナ シジャカンデ
11月からウィズコロナが始まるって

B: 좋다! 이대로 가면 다시 해외여행 갈 수 있는 날이 오겠지?
チョッタ!イデロ カミョン タシ ヘフェヨヘン カル ス インヌン ナリ オゲッチ?
いいね!このまま行けばまた海外旅行行ける日が来るよね?

関連記事
バックナンバー
신세 많이 졌습니다 2021.11.10(水)

신세 많이 졌습니다
シンセ マニ チョッスムニダ
去り際のあいさつ

매부리코 2021.11.09(火)

매부리코
メブリコ
日本はワシで韓国はタカ?

제철 2021.11.04(木)

제철
チェチョル
いまの時季食べれば美味しいもの

맨땅에 헤딩 2021.11.03(水)

맨땅에 헤딩
メンタンエ ヘディン
サッカー用語ではありません

빨리 가고 싶다 2021.11.02(火)

빨리 가고 싶다
パルリ カゴ シッタ
はやる気持ちを韓国語で

불량식품 2021.10.28(木)

불량식품
プルリャンシップン
おもいでの味?

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2022 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]