安全な韓国旅行のための防疫ガイド
韓国旅行「コネスト」 양극화 사회(ヤングクァ サフェ)=「格差社会」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 양극화 사회(ヤングクァ サフェ)
バックナンバーリスト
前へ
2021 11 / 16
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
양극화 사회
発音
ヤングクァ サフェ
意味
格差社会
社会が両極化?
  経済、所得、教育などにおいて社会が階層化し格差が生まれてしまう「格差社会」は、韓国語で「양극화 사회(ヤングクァ サフェ)=両極化社会」という表現になります。
「中間層がいなくなる社会」というイメージからこの「両極化社会」と言う言葉がよく使われます。

日本語と同じく「격차사회(キョッチャサフェ)=格差社会」という表現もありますが、「양극화 사회(ヤングクァ サフェ)=両極化社会」が多く使われている印象です。
映画「パラサイト 半地下の家族」でも描かれているように、韓国でも格差社会が引き起こす問題がイシュー化しています。
A:교수님, 이번 팬데믹으로 인해 발생한 문제는 무엇일까요?
キョスニム,イボン ペンデミグロ イネ パルセンハン ムンジェヌン ムオシルカヨ?
教授、今回のパンデミックによって起きた問題は何でしょうか?

B:양극화 사회가 한층 더 심각해진 것이 가장 큰 문제입니다.
ヤングクァ サフェガ ハンチュン ト シムガケジン ゴシ カジャン クン ムンジェイムニダ
各社社会がより一層深刻になったことが最も大きい問題です

関連記事
バックナンバー
위드 코로나 2021.11.11(木)

위드 코로나
ウィドゥ コロナ
コロナウィルスとの共存時代

신세 많이 졌습니다 2021.11.10(水)

신세 많이 졌습니다
シンセ マニ チョッスムニダ
去り際のあいさつ

매부리코 2021.11.09(火)

매부리코
メブリコ
日本はワシで韓国はタカ?

제철 2021.11.04(木)

제철
チェチョル
いまの時季食べれば美味しいもの

맨땅에 헤딩 2021.11.03(水)

맨땅에 헤딩
メンタンエ ヘディン
サッカー用語ではありません

빨리 가고 싶다 2021.11.02(火)

빨리 가고 싶다
パルリ カゴ シッタ
はやる気持ちを韓国語で

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2022 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]