安全な韓国旅行のための防疫ガイド
韓国旅行「コネスト」 구멍가게(クモンカゲ)=「小さい個人商店、よろずや」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 구멍가게(クモンカゲ)
バックナンバーリスト
前へ
2021 10 / 13
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
구멍가게
発音
クモンカゲ
意味
小さい個人商店、よろずや
今や懐かしきレトロな商店?
  スーパーよりも小さな規模で営まれる、個人商店を意味する韓国語で「구멍가게(クモンカゲ)」という表現があります。
「ドラえもん」のジャイアンの家で営むお店が「구멍가게(クモンカゲ)」のイメージに近く、昔の日本で言うところの「よろずや」になります。

日本と同じくコンビニが普及している韓国ですが、下町や地方などに行くとこの「구멍가게(クモンカゲ)」を目にすることがあり、食料品や日用雑貨、タバコなどを売っています。
A: 그 가게, 얼마전에 편의점으로 바뀌었어.
ク カゲ,オルマジョネ ピョニジョムロ パッキョッソ
あの店、ちょっと前にコンビニに変わった

B: 진짜? 아쉽다… 추억의 구멍가게였는데…
チンチャ?アシィッタ..チュオゲ クモンカゲヨンヌンデ..
マジで?惜しいな…思い出のお店だったのに…

関連記事
バックナンバー
뽑기 2021.10.12(火)

뽑기
ポッキ
日韓どちらも懐かしの遊び?

노포 2021.10.07(木)

노포
ノポ
伝統があります

사수 2021.10.06(水)

사수
サス
頼れる存在?

무궁화 꽃이 피었습니다 2021.10.05(火)

무궁화 꽃이 피었습니다
ムグンファ コッチ ピオッスムニダ
ムクゲの花=だるまさん?

숯불 2021.09.30(木)

숯불
スップル
これで焼くと美味しさアップ?

BMW(비엠더블유) 2021.09.29(水)

BMW(비엠더블유)
ビエムドブリュ
高級車のことではありません

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2022 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]