今日の韓国語
2023.09.15(金)
幼少期にする遊び「だるまさんがころんだ」ですが、韓国でも全く同じルールで遊びます。
ただし、ゲーム名とゲーム中のかけ声は「무궁화 꽃이 피었습니다(ムグンファ コッチ ピオッスムニダ)＝ムクゲの花が咲きました」というものになります。
ちなみに「무궁화(ムグンファ)＝ムクゲ」は漢字語で「無窮花」と記され、韓国の国花です。
ただし、ゲーム名とゲーム中のかけ声は「무궁화 꽃이 피었습니다(ムグンファ コッチ ピオッスムニダ)＝ムクゲの花が咲きました」というものになります。
ちなみに「무궁화(ムグンファ)＝ムクゲ」は漢字語で「無窮花」と記され、韓国の国花です。
A: 저기 놀이터에 애기들 봐!
チョギ ノリトエ エギドゥル バ！
あの公園にいる子たち見て！
B: 무궁화 꽃이 피었습니다 하고 있네~ 귀여워!
ムグンファ コッチ ピオッスムニダ ハゴ インネ～クィヨウォ!
だるまさんがころんだしてるね～。かわいい。
チョギ ノリトエ エギドゥル バ！
あの公園にいる子たち見て！
B: 무궁화 꽃이 피었습니다 하고 있네~ 귀여워!
ムグンファ コッチ ピオッスムニダ ハゴ インネ～クィヨウォ!
だるまさんがころんだしてるね～。かわいい。
|
|
関連記事
-
韓国ドラマ「イカゲーム(オジンオゲーム)」撮影ロケ地ピックアップ
世界的ヒットを記録した作品の撮影地はココ！
-
「イカゲーム」の撮影ロケ地はどこ？
韓国ネットフリックスのオリジナルシリーズ「イカゲーム」が世界中で大ヒットを記録し、出演した俳優や劇中に登場したゲーム、アイテムなどに注目が集まる中、撮影が行われ…
-
イカゲーム (オジンオゲイム)
イ・ジョンジェ主演のサバイバルドラマ！最後に巨額の賞金を手にするのは誰か？
-
벚꽃 ポッコッ
春と言えば…
-
꽃길만 걷자 コッキルマン コッチャ
｢花道｣とはどんな道？
-
꽃구경 コックギョン
韓国では３月末頃からこのシーズンがスタート！
-
韓国の花
国花、韓国で見られる花、花を贈る文化など、花にまつわるエトセトラをご紹介
-
뽑기 ポッキ
日韓どちらも懐かしの遊び？
韓国旅行おトク情報
2026年春キャンペーン 韓国での卒業旅行はお得に！韓国ツアー・アクティビティ割引キャンペーン
-
13％OFF
SKテレコム正規 eSIM データ無制限(１～90日)【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行699円〜615円～ -
韓国空港送迎サービス(仁川・金浦／プレミアム専用車)【日本語OK】仁川・金浦空港、先払いで安心、大人数も利用可能！8,516円～
-
北朝鮮が見えるスタバ(愛妓峰平和生態公園)＋聖水エリア【半日から可】北朝鮮が目の前！自由観覧もできる愛妓峰平和生態公園訪問ツアー5,914円～
-
15％OFF
【特別割引】「ソウルスカイ」入場チケット当日予約OK！韓国で１番高い展望台チケットを最安値で予約3,118円〜2,678円 -
13％OFF
空港鉄道A’REX直通列車乗車券仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能1,398円〜1,228円 -
HANJINスーツケース配送サービス 仁川空港当日・帰国日を身経に観光3,226円
