今日の韓国語
2021.09.14(火)
日本でもアフターコロナに普及した「置き配」ですが、韓国でも宅配や出前などを受け取る際には非対面での受け渡しが主流になってきています。
そんな時に配達員さんに「문 앞에 두고 가 주세요(ムナペ トゥゴ カ ジュセヨ)＝玄関前に置いて行ってください」という表現で伝達することができます。
そんな時に配達員さんに「문 앞에 두고 가 주세요(ムナペ トゥゴ カ ジュセヨ)＝玄関前に置いて行ってください」という表現で伝達することができます。
(電話で)
A: 택배 왔습니다~
テッペ ワッスムニダ～
お荷物のお届けに来ました～
B: 제가 지금 집에 없어서요, 문 앞에 두고 가 주세요.
チェガ チグム チベ オプソソヨ,ムナペ トゥゴ ガ ジュセヨ
私が今家にいないんです、玄関前に置いて行ってください
A: 택배 왔습니다~
テッペ ワッスムニダ～
お荷物のお届けに来ました～
B: 제가 지금 집에 없어서요, 문 앞에 두고 가 주세요.
チェガ チグム チベ オプソソヨ,ムナペ トゥゴ ガ ジュセヨ
私が今家にいないんです、玄関前に置いて行ってください
|
|
関連記事
-
비대면 ピデミョン
顔を合わせず…
-
韓国ならではのペダルを紹介
その他スタッフの編集部日記(不定期更新)
-
コロナで利用増も！知っておきたい韓国デリバリー事情
コロナで利用増も！知っておきたい韓国デリバリー事情
-
퀵 クィッ
すごい便利なシステム
-
배달 ペダル
24時間どこにでも配達？
-
韓国の配達(ペダル)・宅配文化
早い、安い、便利！コーヒー１杯から夜食まで届ける韓国のペダル(配達)
-
出前で使える韓国語
【暮らしのハングル】忙しいとき、面倒なときに大助かり。出前大国・韓国でチャレンジ！
-
韓国の出前受付は予知能力者が？
韓国キンガミンガ記(連載終了)
-
열어 주세요 ヨロ ジュセヨ
インターホンを押しながら
韓国旅行おトク情報
当日予約可能で利用者急増中！ 【ソウル・仁川全域＆京畿道一部も配送OK】大人気スーツケース配送サービス
-
韓国空港送迎サービス(仁川・金浦／プレミアム専用車)【日本語OK】仁川・金浦空港、先払いで安心、大人数も利用可能！8,471円～
-
HANJINスーツケース配送サービス 仁川空港当日・帰国日を身経に観光3,209円
-
15％OFF
【特別割引】「ソウルスカイ」入場チケット当日予約OK！韓国で１番高い展望台チケットを最安値で予約3,102円〜2,664円 -
北朝鮮が見えるスタバ(愛妓峰平和生態公園)＋聖水エリア【半日から可】北朝鮮が目の前！自由観覧もできる愛妓峰平和生態公園訪問ツアー5,882円～
-
12％OFF
空港鉄道A’REX直通列車乗車券仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能1,390円〜1,228円 -
12％OFF
SKテレコム正規 eSIM データ無制限(１～90日)【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行695円〜612円～
