ついにビザなしで行ける!ウィズコロナの韓国旅行
韓国旅行「コネスト」 비대면(ピデミョン)=「非対面」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 비대면(ピデミョン)
バックナンバーリスト
前へ
2021 09 / 09
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
비대면
発音
ピデミョン
意味
非対面
顔を合わせず…
  コロナウィルスの流行後によく使われるようになった言葉で、「비대면(ピデミョン)=非対面」と言う表現があります。
文字通り、直接顔を合わせずに何かを行う場合に既存の名詞の前に付けて使われる事が多いです。

例えば「비대면 수업(ピデミョン スオッ)=非対面授業」や「비대면 계좌(ピデミョン ケジャ)=銀行を訪問せずにオンラインで開設した口座」「비대면 배송(ピデミョン ベソン)=非対面配送(置き配)」など、
「直接顔を合わせずに行う」という意味を込めたい時に使うと良いでしょう。
A: 수업 공지 뜬 거 봤어?
スオッ コンジ トゥン ゴ ブァッソ?
授業のお知らせあがったの見た?

B: 응. 이번주는 비대면 수업이래.
ウン. イボンチュヌン ピデミョン スオビレ
うん、今週はオンライン授業だって

関連記事
バックナンバー
죽겠어요 2021.09.08(水)

죽겠어요
チュッケッソヨ
強調表現として使います

순살치킨 2021.09.07(火)

순살치킨
スンサルチキン
食べやすいです

처음 들었어요 2021.09.02(木)

처음 들었어요
チョウム トゥロッソヨ
初めて聞いたとき

힘들어요 2021.09.01(水)

힘들어요
ヒムドゥロヨ
キツイときの一言

여드름 2021.08.31(火)

여드름
ヨドゥルム
出来てほしくない

숙취 2021.08.26(木)

숙취
スッチ
飲み過ぎた次の日

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2022 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]