今日の韓国語
2021.08.26(木)
お酒を飲み過ぎた次の日に頭痛などが辛い「二日酔い」は、韓国で「숙취(スッチ)」と言います。
この表現、漢字語で「숙취＝宿酔(スッチ)」と表します。
関連する表現として「해장(ヘジャン)＝酔い覚まし」と言う言葉もあります。
この表現、漢字語で「숙취＝宿酔(スッチ)」と表します。
関連する表現として「해장(ヘジャン)＝酔い覚まし」と言う言葉もあります。
A: 아… 숙취 때문에 죽을 것 같아.
ア…スッチ テムネ チュグル コ カッタ
あ…二日酔いで死にそう
B: 괜찮아? 해장국 먹으러 갈래?
クェンチャナ？ヘジャングッ モグロ カルレ？
大丈夫？ヘジャングッ(二日酔いに効くスープ)食べに行く？
ア…スッチ テムネ チュグル コ カッタ
あ…二日酔いで死にそう
B: 괜찮아? 해장국 먹으러 갈래?
クェンチャナ？ヘジャングッ モグロ カルレ？
大丈夫？ヘジャングッ(二日酔いに効くスープ)食べに行く？
|
|
関連記事
-
韓国の薬
韓国旅行時の体調不良で薬局に行く時の参考に
-
ヘジャングッ
「ヘジャングッ」とは、お酒を飲んだ翌日に食べる、アツアツのスープが疲れた胃腸を整えてくれる酔い覚ましのスープです。ヘジャンとは、韓国語で「二日酔い解消」という意…
-
韓国の飲酒文化
お酒は何歳から？人気のお酒は？飲み会マナーは？ 韓国酒文化をのぞく！
-
오바이트 オバイトゥ
食べ過ぎ飲み過ぎで…
-
２차 イチャ
まだまだ足りない！もっと遊ぼう！
-
해장 へジャン
二日酔いに効く韓国の「へジャン」とは？
-
필름이 끊기다 ピルルミ クンキダ
飲み会が多い年末は「フィルムが切れないように」注意！
-
무알콜 ムアルコル
お酒に弱い人要チェック！
-
맨정신 メンジョンシン
酔っても気づけば戻るいつもの自分
-
韓国コンビニで買える二日酔いに効くアイテム
韓国コンビニで買える二日酔いに効くアイテム
-
만취 マンチ
酒は飲んでも飲まれるな！？
韓国旅行おトク情報
2026年春キャンペーン 韓国での卒業旅行はお得に！韓国ツアー・アクティビティ割引キャンペーン
-
15％OFF
【特別割引】「ソウルスカイ」入場チケット当日予約OK！韓国で１番高い展望台チケットを最安値で予約3,118円〜2,678円 -
北朝鮮が見えるスタバ(愛妓峰平和生態公園)＋聖水エリア【半日から可】北朝鮮が目の前！自由観覧もできる愛妓峰平和生態公園訪問ツアー5,914円～
-
HANJINスーツケース配送サービス 仁川空港当日・帰国日を身経に観光3,226円
-
13％OFF
SKテレコム正規 eSIM データ無制限(１～90日)【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行699円〜615円～ -
13％OFF
空港鉄道A’REX直通列車乗車券仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能1,398円〜1,228円 -
韓国空港送迎サービス(仁川・金浦／プレミアム専用車)【日本語OK】仁川・金浦空港、先払いで安心、大人数も利用可能！8,516円～
