韓国旅行「コネスト」 돌파감염(トルパカミョム)=「ブレークスルー感染」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 돌파감염(トルパカミョム)
バックナンバーリスト
前へ
2021 08 / 24
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
돌파감염
韓国語をコピー
発音
トルパカミョム
意味
ブレークスルー感染
2回目ワクチン接種後に…
  Covid-19ワクチン接種を2回受けてから2週間以降にコロナウィルスに感染してしまう「ブレークスルー感染」のことを韓国語では「돌파감염(トルパカミョム)」と言います。

「돌파(トルパ)=突破」という漢字語に「감염(カミョム)=感染」がついてこの表現になります。
A: 인피니트 성규가 코로나 확진이래.
インピニトゥ ソンギュガ コロナ ファッチニレ
INFINITEのソンギュがコロナ感染だって

B: 헐, 성규 백신 맞았다고 하던데! 돌파감염이야?
ホル,ソンギュ ペッシン マジャッタゴ ハドンデ!トルパカミョミヤ?
え、ソンギュワクチン打ったって言ってたのに!ブレークスルー感染なの?

関連記事
バックナンバー
기립박수 2021.08.19(木)

기립박수
キリッパッス
鑑賞後感動した時に

호캉스 2021.08.18(水)

호캉스
ホカンス
ホテルでバカンス!

괴담 2021.08.17(火)

괴담
ケダム
夏の風物詩…

찌찌뽕 2021.08.12(木)

찌찌뽕
チッチッポン
同時に同じ言葉を言った時に

그늘 2021.08.11(水)

그늘
クヌル
陽の当たらないところ

맥도날드 2021.08.10(火)

맥도날드
メッドナルドゥ
世界中にあります

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]