韓国旅行「コネスト」 찌찌뽕(チッチッポン)=「ラッキーアイスクリーム」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 찌찌뽕(チッチッポン)
バックナンバーリスト
前へ
2021 08 / 12
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
찌찌뽕
韓国語をコピー
発音
チッチッポン
意味
ラッキーアイスクリーム
同時に同じ言葉を言った時に
  会話の最中、相手と同じ言葉を同時に言った時に、日本では「ラッキーアイスクリーム」と言ったりしますが、同じニュアンスを持つ表現で韓国語は「찌찌뽕(チッチッポン)」と言います。

これを言いながら相手の頬をギュッと指でつまみ、つままれた方は「뽕찌찌(ポンチッチ)」と返さないと頬を放してもらえないというルールがあったりします(地方差や諸説あります)。

特に意味はない言葉遊びのようなものですね。
A:뭐 먹을까..?
モォ モグルカ?
何食べようか?

A&B:라면?
ラミョン?
ラーメン?

A:찌찌뽕!
チッチッポン!
ラッキーアイスクリーム!

バックナンバー
그늘 2021.08.11(水)

그늘
クヌル
陽の当たらないところ

맥도날드 2021.08.10(火)

맥도날드
メッドナルドゥ
世界中にあります

헤엄치다 2021.08.05(木)

헤엄치다
ヘオムチダ
水の中でする

폭염주의보 2021.08.04(水)

폭염주의보
ポギョムチュイボ
韓国語の表現の方が暑そう?

맛살 2021.08.03(火)

맛살
マッサル
韓国でもよく食べます

온열질환 2021.07.29(木)

온열질환
オニョルチラン
真夏にはこれに注意!

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]