韓国旅行「コネスト」　폭염주의보(ポギョムチュイボ)=「猛暑注意報」 | TODAY'S韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
KONEST
統合検索
ad
韓国でおトクに使えるeSIM！15%割引中！
検索
ホーム > TODAY’S はんぐる > 폭염주의보(ポギョムチュイボ)
バックナンバーリスト
前へ
2021 08 / 04 水
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
폭염주의보
韓国語をコピー
発音
ポギョムチュイボ
 意味
猛暑注意報
韓国語の表現の方が暑そう？
  日本語の「猛暑」にあたる言葉は、韓国語では「폭염(ポギョム)＝暴炎」という漢字語で表現します。

これに「주의보(チュイボ)＝注意報」、「경보(キョンボ)＝警報」を組み合わせてそれぞれ「폭염주의보(ポギョムチュイボ)＝猛暑注意報」、「폭염경보(ポギョムキョンボ)＝猛暑警報」と言います。

韓国での猛暑注意報の基準は「６～９月に最高気温が33度以上の状態が２日以上持続すると予想される時」で、猛暑警報の基準は「６～９月に最高気温が35度以上の状態が２日以上持続すると予想される時」になります。

「暴れる炎」と言う表現は「暑そう」というよりも「熱そう」なイメージになりますね。
A: 오늘도 폭염주의보래...
オヌルド ポギョムチュイボレ…
今日も猛暑注意報だって…

B: 풍경 좋은 시원한 카페에서 커피 마시면서 놀고 싶다...
プンギョン チョウン シウォナン カペエソ コピ マシミョンソ ノルゴ シッタ…
風景の良い涼しいカフェでコーヒー飲みながら遊びたい…

関連記事
【TODAY’S韓国語】
真夏にはこれに注意！
【TODAY’S韓国語】
「暑さに乗る」症状って？
【TODAY’S韓国語】
真夏の夜は寝苦しい！
【TODAY’S韓国語】
韓国的、暑さ解消法！
【TODAY’S韓国語】
夏の夜の必需品！
【TODAY’S韓国語】
真夏に外出すると起こる現象
【TODAY’S韓国語】
服装が悩ましい
【TODAY’S韓国語】
陽の当たらないところ
もっと見る
バックナンバー
맛살 2021.08.03(火)

맛살
マッサル
 韓国でもよく食べます
온열질환 2021.07.29(木)

온열질환
オニョルチラン
 真夏にはこれに注意！
특종 2021.07.28(水)

특종
トゥッチョン
 これが出ると話題になる
어묵 2021.07.27(火)

어묵
オムッ
 魚のすり身からできるやつ
딤섬 2021.07.22(木)

딤섬
ディムソム
 美味しい軽食
한턱 내다 2021.07.21(水)

한턱 내다
ハントッ ネダ
 今日は私が…
全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ！
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介！
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間　9:30～18:00（月～土）
・休業日　　日曜日・1月1日
「道路名住所」とは？
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる！
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
コネスト 韓国地図 コミュニティ 韓国旅行基本情報/ エリアガイド/ グルメ/ ショッピング/ 観光スポット/ エステ/ 美容医療
韓国語/ 韓国文化と生活/ 韓国ホテル/ 韓国ツアー/ 公演チケット/ Wi-Fi・SIM・携帯予約/ 格安航空券/ クーポン/
会社紹介/ 免責事項/ 著作権について/ お問い合わせ/ よくある質問/ 会員規約/ 회사소개 및 문의/ 韩国旅游网 韩巢/
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]