今日の韓国語

ハングルを書く際の「スペリング」「綴り(つづり)」のことを韓国語で「맞춤법(マッチュムポッ)」と言います。

A: 저번에 소개팅한 그 남자랑 어떻게 됐어?
チョボネ ソゲティンハン ク ナムジャラン オットケテッソ？
前にソゲティンしたあの男とどうなった？

B: 안 만났어. 카톡할 때 맞춤법 틀리는게 별로였거든.
アンマンナッソ.カトカルテ マッチュムポッ トゥルリヌンゲ ビョルロヨッコドゥン.
会ってない。カカオトークしてる時(文字の)綴りを間違えるのがあんまりだったの