安全な韓国旅行のための防疫ガイド
韓国旅行「コネスト」 팔방미인(パルバンミイン)=「何事にも優れている人、どこから見ても美しい人」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 팔방미인(パルバンミイン)
バックナンバーリスト
前へ 2021年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
팔방미인
発音
パルバンミイン
意味
何事にも優れている人、どこから見ても美しい人
日本語の「八方美人」と違う?
  「팔방미인(パルバンミイン)」とは漢字語で「八方美人」と書きます。
日本語では「誰にでも良い顔をする」といった悪い意味で使われることの多い「八方美人」ですが、韓国語では本来の意味通り「何事にも優れている人」や「どこから見ても美しい人」を表す肯定的な表現になります。
A: 철수씨는 자격증이 23개나 있대요.
チョルスシヌン チャギョッチュンイ スムルセゲナ イッテヨ
チョルスさんは資格が23個もあるそうですよ

B:재주도 많은 팔방미인이네요.
チェジュド マヌン パルバンミイニネヨ
才能が豊富な八方美人ですね

関連記事
バックナンバー
밝히다 2021.04.15(木)

밝히다
パルキダ
「明るくする」んじゃなくて「スケベ」?!

연애 2021.04.14(水)

연애
ヨネ
したいですか?

되팔이 2021.04.13(火)

되팔이
テパリ
なかなか無くなりません

복붙 2021.04.08(木)

복붙
ボップッ
コピー&ペースト

쉬워요 2021.04.07(水)

쉬워요
シィウォヨ
カンタンが一番

돈쭐 2021.04.06(火)

돈쭐
トンチュル
良いお店にはお金を落としたい

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2021 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]