韓国旅行「コネスト」 되팔이(テパリ)=「転売、転売ヤー」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 되팔이(テパリ)
バックナンバーリスト
前へ
2021 04 / 13
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
되팔이
韓国語をコピー
発音
テパリ
意味
転売、転売ヤー
なかなか無くなりません
  日本でも高額転売がしばしば問題になりますが、韓国でも「되팔이(トェパリ)」と言う言葉で「転売」や「転売ヤー」を表します。
「再び」と言う意味を表す接頭語の「되(トェ)」に「売る人、セラー」を意味する「팔이(パリ)」がついた言葉です。
A: 여기는 무슨 줄이 이렇게나 길어요?
ヨギヌン ムスン ジュリ イロッケナ キロヨ?
ここはなんでこんなに行列してるの(直訳『なんの行列がこんな長いの』)?

B: 명품 한정판매래요. 되팔이하는 사람들이 새벽부터 줄을 서 있더라고요.
ミョンプム ハンジョンパンメレヨ.テパリハヌン サラムドゥリ セビョップト ジュルル ソ イットラゴヨ
ブランド品の限定販売だそうですよ。転売する人たちが夜中から列に並んでました。

関連記事
バックナンバー
복붙 2021.04.08(木)

복붙
ボップッ
コピー&ペースト

쉬워요 2021.04.07(水)

쉬워요
シィウォヨ
カンタンが一番

돈쭐 2021.04.06(火)

돈쭐
トンチュル
良いお店にはお金を落としたい

만우절 2021.04.01(木)

만우절
マヌジョル
嘘が許される日?

벚꽃 2021.03.31(水)

벚꽃
ポッコッ
春と言えば…

여기에 써 주세요 2021.03.30(火)

여기에 써 주세요
ヨギエ ソ ジュセヨ
紙に書いて欲しい時に

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]