韓国旅行「コネスト」 양심선언(ヤンシムソノン)=「不正や腐敗を告発すること、内部告発」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 양심선언(ヤンシムソノン)
バックナンバーリスト
前へ 2021年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
양심선언
発音
ヤンシムソノン
意味
不正や腐敗を告発すること、内部告発
「良心宣言」とは?
  隠された不正などを良心に従って社会的にあばいて知らせる事を言います。
漢字語で「양심(ヤンシム)=良心」+「선언(ソノン)=宣言」となりますが、実質的に日本語の「内部告発」と言う意味に近い表現になります。
A:뇌물 때문에 많은 정치가가 체포됐다네요.
ネムル テムネ マヌン チョンチガガ チェポテッタネヨ.
賄賂でたくさんの政治家が逮捕されたって言いますね。

B:그 사건, 관계자의 양심선언으로 밝혀졌대요.
ク サコン, クァンゲジャエ ヤンシムソノヌロ パルキョジョッテヨ.
あの事件、関係者の内部告発で明らかになったそうですよ。

関連記事
バックナンバー
워라밸 2021.02.24(水)

워라밸
ウォラベル
勤めと暮らしのバランス

다녀오겠습니다 2021.02.23(火)

다녀오겠습니다
タニョオゲッスムニダ
外出時にはこの一言を

싫어요 2021.02.18(木)

싫어요
シロヨ
好きじゃない時に言う一言

까꿍 2021.02.17(水)

까꿍
カックン
赤ちゃんが喜ぶやつ

부직포 마스크 2021.02.16(火)

부직포 마스크
ブジッポ マスク
ウレタンよりも実用性はこっち!

짜증나 2021.02.11(木)

짜증나
チャジュンナ
イラっとした時に

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2021 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]