今日の韓国語
2021.02.24(水)
日本でも使われる英語の「Work life balance(워크 라이프 밸런스」の省略語が「워라밸(ウォラベル)」になります。
2019年「世界の労働時間 国別ランキング」(OECD調べ)で３位と労働時間が相対的に長い韓国(日本は22位)でも、仕事や職業を選択する際にワークライフバランスは非常に重要な要素の１つとして考えられるようになってきています。
2019年「世界の労働時間 国別ランキング」(OECD調べ)で３位と労働時間が相対的に長い韓国(日本は22位)でも、仕事や職業を選択する際にワークライフバランスは非常に重要な要素の１つとして考えられるようになってきています。
A: 새로운 회사에 적응 좀 했어?
セロウン フェサエ チョグン ジョム ヘッソ？
新しい会社に少しは慣れた？
B: 응! 일도 재미있고, 워라밸도 잘 맞아.
ウン！ イルド チェミイッコ, ウォラベルド チャル マジャ.
うん！仕事も面白いし、ワークライフバランスも良くとれてるよ。
セロウン フェサエ チョグン ジョム ヘッソ？
新しい会社に少しは慣れた？
B: 응! 일도 재미있고, 워라밸도 잘 맞아.
ウン！ イルド チェミイッコ, ウォラベルド チャル マジャ.
うん！仕事も面白いし、ワークライフバランスも良くとれてるよ。
|
|
関連記事
-
ビジネス韓国語
韓国の会社で働く時によく使うフレーズ、職場での表現など
-
직장 생활 チッチャン センファル
なかなか難しい
-
출퇴근 チュルテグン
時間のかからないほどいいこと
-
쉬는 날 シヌン ナル
時間が過ぎるのが早い日
-
휴무(일) ヒュム(イル)
○○は事前チェックがオススメ！
-
월급루팡 ウォルグッルパン
仕事をしないでサボっている人は「給料ルパン」！？
-
칼퇴근 カルテグン
NO残業！定時に退社したいときはコレ
-
정리해고 チョンニヘゴ
この先どうすれば…
-
MZ세대 エムジセデ
この世代の人は挙手！
-
블랙 기업 ブルレッ キオッ
働くのが辛い
-
출근 チュルグン
会社員が平日にすること
-
먼저 실례하겠습니다 モンジョ シルレハゲッスムニダ
退勤時に…
-
월급날 ウォルグムナル
サラリーマンにはうれしいこの日
韓国旅行おトク情報
2026年春キャンペーン 韓国での卒業旅行はお得に！韓国ツアー・アクティビティ割引キャンペーン
-
HANJINスーツケース配送サービス 仁川空港当日・帰国日を身経に観光3,181円
-
北朝鮮が見えるスタバ(愛妓峰平和生態公園)＋聖水エリア【半日から可】北朝鮮が目の前！自由観覧もできる愛妓峰平和生態公園訪問ツアー5,832円～
-
12％OFF
SKテレコム正規 eSIM データ無制限(１～90日)【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行689円〜607円～ -
11％OFF
空港鉄道A’REX直通列車乗車券仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能1,379円〜1,228円 -
韓国空港送迎サービス(仁川・金浦／プレミアム専用車)【日本語OK】仁川・金浦空港、先払いで安心、大人数も利用可能！8,399円～
-
15％OFF
【特別割引】「ソウルスカイ」入場チケット当日予約OK！韓国で１番高い展望台チケットを最安値で予約3,075円〜2,642円
