韓国旅行「コネスト」 워라밸(ウォラベル)=「ワークライフバランスの略語」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 워라밸(ウォラベル)
バックナンバーリスト
前へ 2021年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
워라밸
発音
ウォラベル
意味
ワークライフバランスの略語
勤めと暮らしのバランス
  日本でも使われる英語の「Work life balance(워크 라이프 밸런스」の省略語が「워라밸(ウォラベル)」になります。

2019年「世界の労働時間 国別ランキング」(OECD調べ)で3位と労働時間が相対的に長い韓国(日本は22位)でも、仕事や職業を選択する際にワークライフバランスは非常に重要な要素の1つとして考えられるようになってきています。
A: 새로운 회사에 적응 좀 했어?
セロウン フェサエ チョグン ジョム ヘッソ?
新しい会社に少しは慣れた?

B: 응! 일도 재미있고, 워라밸도 잘 맞아.
ウン! イルド チェミイッコ, ウォラベルド チャル マジャ.
うん!仕事も面白いし、ワークライフバランスも良くとれてるよ。

関連記事
バックナンバー
다녀오겠습니다 2021.02.23(火)

다녀오겠습니다
タニョオゲッスムニダ
外出時にはこの一言を

싫어요 2021.02.18(木)

싫어요
シロヨ
好きじゃない時に言う一言

까꿍 2021.02.17(水)

까꿍
カックン
赤ちゃんが喜ぶやつ

부직포 마스크 2021.02.16(火)

부직포 마스크
ブジッポ マスク
ウレタンよりも実用性はこっち!

짜증나 2021.02.11(木)

짜증나
チャジュンナ
イラっとした時に

일본말 2021.02.10(水)

일본말
イルボンマル
韓国語の勉強も大事ですがこっちも大事

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2021 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]