韓国旅行「コネスト」 까꿍(カックン)=「いないいないばあ、ばぁ」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 까꿍(カックン)
バックナンバーリスト
前へ 2021年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
까꿍
発音
カックン
意味
いないいないばあ、ばぁ
赤ちゃんが喜ぶやつ
  日本語の「いないいないばあっ」または「ばぁ」を韓国語では「까꿍(カックン)」または「우르르 까꿍(ウルル カックン)」と表現します。
赤ん坊をあやすのに手で顔を覆ってから顔を出す瞬間や、どこかに隠れていてから突然現れる時にも使ったりします。
こうした赤ん坊をあやす行為は「놀이(ノリ)=遊び」という語句を付けて「까꿍놀이(カックンノリ)」とも言います。
A:이모 없다~ 까꿍~ 여기 있네!
イモ オプタ~カックン~ヨギインネ!
叔母ちゃんいないよ~ばぁ~ここにいたね!

B: 조카가 생기니 이모가 잘 놀아주네. 보기 좋다!
チョカガ センギニ イモガ チャル ノラジュネ.ポギ チョッタ!
甥っ子ができて叔母ちゃんがよく遊んでくれるねえ。見てて嬉しくなる!

関連記事
バックナンバー
부직포 마스크 2021.02.16(火)

부직포 마스크
ブジッポ マスク
ウレタンよりも実用性はこっち!

짜증나 2021.02.11(木)

짜증나
チャジュンナ
イラっとした時に

일본말 2021.02.10(水)

일본말
イルボンマル
韓国語の勉強も大事ですがこっちも大事

레전드 2021.02.09(火)

레전드
レジョンドゥ
神がかって面白い時

경찰 2021.02.04(木)

경찰
キョンチャル
おまわりさんのこと

PPL 2021.02.03(水)

PPL
ピピエル
ドラマなどに出て来る商品広告

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2021 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]