今日の韓国語

2021.02.02(火)
ほめ言葉の俗語です
끝내준다
クンネジュンダ
最高、すげえ
3
「끝내다(クンネダ)=終わらせる」に補助動詞の「주다(ジュダ)=くれる、あげる」がついた「끝내준다(クンネジュンダ)」は、感嘆を交えた賞賛を意味する俗語の表現になります。
俗語ですから目上の人に対してやフォーマルな場所では使わずに、友達同士などで使うカジュアルな表現です。
A:여기 순대국 진짜 맛있지 않아?
ヨギ スンデグッ チンチャ マシッチ アナ?
ここのスンデグッまじでうまくない?

B:응! 진짜 끝내준다!
ウン! チンチャ クンネジュンダ!
うん!まじで最高!

韓国旅行おトク情報

コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細