今日の韓国語

2023.12.22(金)
別れる際のあいさつ
안녕히 가세요(계세요)
アンニョンヒ カセヨ(ケセヨ)
さようなら
4
韓国で別れる際によく使われる挨拶です。その場を後にして行く人がその場に残る人に「안녕히(アンニョンヒ)=安寧に」+「계세요(ケセヨ)=いて下さい」と言います。
逆にその場に残る人が行く人に対して「안녕히(アンニョンヒ)=安寧に」+「가세요(カセヨ)=行って下さい」と言います。
同じ「さようなら」でも、行く人と残る人で「가(カ)」と「계(ケ)」の違いがあります。
A:그럼 저 이만 가 보겠습니다. 안녕히 계세요!
クロム チョ イマン カボゲッスムニダ. アンニョンヒ ケセヨ!
それじゃあ私はこれでもう行きますね。さようなら!

B:네, 안녕히 가세요~!
ネ,アンニョンヒ カセヨ
はい、さようなら!

韓国旅行おトク情報

コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細