今日の韓国語
2021.01.19(火)
日本では「ワクチン」と発音されますが、韓国では「ペッシン」と発音します。
「ワクチンを打つ・受ける」は受動表現の動詞「맞다(マッタ)＝打たれる」を使い「백신을 맞다(ペッシヌル マッタ)」と表現します。
ワクチンと似ていますが微妙に違う「予防接種」は「예방접종(イェバンチョッチョン)」、「注射」は「주사(チュサ)」と言います。
「ワクチンを打つ・受ける」は受動表現の動詞「맞다(マッタ)＝打たれる」を使い「백신을 맞다(ペッシヌル マッタ)」と表現します。
ワクチンと似ていますが微妙に違う「予防接種」は「예방접종(イェバンチョッチョン)」、「注射」は「주사(チュサ)」と言います。
A：우리 언제쯤 코로나 백신을 맞을 수 있을까요?
ウリ オンジェッチュム コロナ ペッシヌル マジュル ス イッスルカヨ？
私たちいつ頃コロナのワクチンを打つことができますかね？
B:글쎄요...올해 안에는 맞을 수 있지 않을까요?
クルセヨ…オレ アネヌン マジュル ス イッチ アヌルカヨ？
そうですね…年内には受けられるのではないでしょうか？
ウリ オンジェッチュム コロナ ペッシヌル マジュル ス イッスルカヨ？
私たちいつ頃コロナのワクチンを打つことができますかね？
B:글쎄요...올해 안에는 맞을 수 있지 않을까요?
クルセヨ…オレ アネヌン マジュル ス イッチ アヌルカヨ？
そうですね…年内には受けられるのではないでしょうか？
|
|
関連記事
-
病院で使う韓国語
風邪や腹痛、体調が悪い時の症状を説明するための単語・フレーズ集
-
韓国旅行とコロナウイルスの状況(毎週更新)
韓国旅行に行ける？韓国での現在のコロナの状況は？
-
コロナ禍・コロナウイルスに関する韓国語
アフターコロナ時代に知っておくと良い韓国語の単語や表現を紹介
-
턱스크 トッスク
ついついやってしまいがちですが…
-
新型コロナウイルスから生まれた？韓国の新語
新型コロナウイルスから生まれた？韓国の新語
-
예방 イェバン
外出したら手を洗いましょう。
-
확진자 ファッチンジャ
感染病の陽性反応が出たら
-
독감 トッカム
何より予防が大事！
-
증상 チュンサン
病気になったら現れること
-
병원 ピョンウォン
我慢しないで行った方がいいよ
-
칸막이 カンマギ
あると安心な「飛沫防止パネル」
-
돌파감염 トルパカミョム
２回目ワクチン接種後に…
韓国旅行おトク情報
2026年春キャンペーン 韓国での卒業旅行はお得に！韓国ツアー・アクティビティ割引キャンペーン
-
韓国空港送迎サービス(仁川・金浦／プレミアム専用車)【日本語OK】仁川・金浦空港、先払いで安心、大人数も利用可能！8,381円～
-
北朝鮮が見えるスタバ(愛妓峰平和生態公園)＋聖水エリア【半日から可】北朝鮮が目の前！自由観覧もできる愛妓峰平和生態公園訪問ツアー5,820円～
-
11％OFF
空港鉄道A’REX直通列車乗車券仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能1,376円〜1,228円 -
15％OFF
【特別割引】「ソウルスカイ」入場チケット当日予約OK！韓国で１番高い展望台チケットを最安値で予約3,069円〜2,636円 -
13％OFF
SKテレコム正規 eSIM データ無制限(１～90日)【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行688円〜605円～ -
HANJINスーツケース配送サービス 仁川空港当日・帰国日を身経に観光3,175円
