韓国旅行「コネスト」 모 아니면 도(モ アニミョン ド)=「一か八か」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 모 아니면 도(モ アニミョン ド)
バックナンバーリスト
前へ 2020年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
모 아니면 도
発音
モ アニミョン ド
意味
一か八か
韓国の伝統的な遊びに由来した言葉
  「아니면(アニミョン)=または」で、その前後にある「모(モ)」と「도(ド)」は韓国の伝統すごろくである「윷놀이(ユンノリ)」で出て来る目の数を表します。
「모(モ)」は「5つ進む」で最も出目の数が多く、「도(ド)」は「1つ進む」で最も出目の数が少ないことから「結果が最良か最悪かわからないけど思い切ってやってみる」という「一か八か」の意味になります。
A:이번에 전재산을 주식에 투자해 보기로 했어
イボネ ジョンジェサヌル ジュシゲ トゥジャヘ ボギロ ヘッソ
今度全財産を株に投資することにしたよ

B:그런 모 아니면 도라는 심정으로 하는 건 위험하지 않을까?
クロン モ アニミョン ドラヌン シムジョンウロ ハヌンゴン ウィホマジ アヌルカ?
そんな一か八か(の気持ち)でするのは危険じゃないか?

関連記事
バックナンバー
케이크 2020.12.24(木)

케이크
ケイッ
韓国でもクリスマスや誕生日に食べます

내돈내산 2020.12.23(水)

내돈내산
ネドンネサン
自分のお金で買った時に

하나 , 둘 , 셋 2020.12.22(火)

하나 , 둘 , 셋
ハナ、トゥル、セッ
数字のかけ声です

어려워요 2020.12.17(木)

어려워요
オリョウォヨ
簡単ではありません…

비리 2020.12.16(水)

비리
ピリ
道理に合わないこと

제 이름은 ~예요 2020.12.15(火)

제 이름은 ~예요
チェ イルムン~イェヨ
まずは名前から…

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2021 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]