韓国旅行情報と予約「コネスト」
ホーム > TODAY’S はんぐる > 내돈내산(ネドンネサン)
バックナンバーリスト
前へ
2020 12 / 23 水
次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
내돈내산
韓国語をコピー
発音
ネドンネサン
 意味
自腹
自分のお金で買った時に
  「내 돈 주고 내가 산 물건(ネ トン ジュゴ ネガ サン ムルゴン)＝私がお金を払って私が買った物」を短く省略して「내돈내산(ネドンネサン)」と言います。

フォロワーを多数抱えるいわゆるインフルエンサーが企業からの提供・協賛を受け、広告であることを明記せずに肯定的なレビューをYoutubeやSNSで発信する行為が2020年に問題になりました。
こうした背景を元に、「(スポンサーなどを受けず、広告でない)自腹で買った物をレビューしている」という意味で「내돈내산(ネドンネサン)」という言葉が広がりました。
A: 이 제품 리뷰는 협찬인가요?
イ ジェプム リビュヌン ヒョッチャニンガヨ？
この商品レビューは協賛(広告)ですかね？

B: 내돈내산 리뷰입니다. 영수증 첨부할게요.
ネドンネサン リビュイムニダ．ヨンスジュン チョムブハルケヨ
自腹レビューです。レシートを添付しますね。

関連記事
【TODAY’S韓国語】
会計時はこれをもらおう！
【TODAY’S韓国語】
良いお店にはお金を落としたい
バックナンバー
비리 2020.12.16(水)

비리
ピリ
 道理に合わないこと
아직 영업하세요? 2020.12.10(木)

아직 영업하세요?
アジッ　ヨンオパセヨ？
 お店の人に確認したい時のフレーズ
일본에서 왔어요 2020.12.09(水)

일본에서 왔어요
イルボネソ ワッソヨ
 どこから来たかを伝えたい時
라면 2020.12.02(水)

라면
ラミョン
 みんな大好き！
언택트 2020.12.01(火)

언택트
オンテットゥ
 コロナ禍で広がった韓国式英語です
행복 2020.11.25(水)

행복
ヘンボッ
 コレを感じて生きたいですね
全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ！
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介！
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間　9:30～18:00（月～土）
・休業日　　日曜日・1月1日
「道路名住所」とは？
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる！
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳