韓国旅行「コネスト」 비리(ピリ)=「不正行為」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 비리(ピリ)
バックナンバーリスト
前へ 2020年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
비리
発音
ピリ
意味
不正行為
道理に合わないこと
  漢字で書くと「非理(비리)」となり、「理に非(あら)ず」というその言葉通り、法を侵す不正行為のことを指します。
政治家などの権力者が悪いことであると分かっていながら行う不正行為を告発する文脈で使われる事が多いため、ニュースや刑事ものや政治もの、司法もののドラマなどで良く出て来る言葉です。

近いニュアンスですがもう少し広義の言葉で「스캔들(スケンドゥル)=スキャンダル」があります。
A: 조진웅 배우는 시그널의 이재한 형사 역할에 찰떡이야.
チョジヌン ベウヌン シグノレ イジェハン ヒョンサ ヨカレ チャルトギヤ
俳優のチョ・ジヌンは『シグナル』のイ・ジェハン刑事役がピッタリね

B: 각종 비리를 파헤치는 형사 역할 전문 배우 이미지가 있네.
カクチョン ピリルル パヘチヌン ヒョンサ ヨカル チョンムン ベウ イミジガ インネ
色んな不正行為を暴く刑事役専門俳優のイメージがあるね

関連記事
バックナンバー
제 이름은 ~예요 2020.12.15(火)

제 이름은 ~예요
チェ イルムン~イェヨ
まずは名前から…

아직 영업하세요? 2020.12.10(木)

아직 영업하세요?
アジッ ヨンオパセヨ?
お店の人に確認したい時のフレーズ

일본에서 왔어요 2020.12.09(水)

일본에서 왔어요
イルボネソ ワッソヨ
どこから来たかを伝えたい時

미안합니다/미안해요 2020.12.08(火)

미안합니다/미안해요
ミアナムニダ/ミアネヨ
あやまりたい時の韓国語

사랑해요 2020.12.03(木)

사랑해요
サランヘヨ
このあふれる想いを伝えたい!

라면 2020.12.02(水)

라면
ラミョン
みんな大好き!

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2021 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]