安全な韓国旅行のための防疫ガイド
韓国旅行「コネスト」 아직 멀었어요(アジッ モロッソヨ)=「まだまだです」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 아직 멀었어요(アジッ モロッソヨ)
バックナンバーリスト
前へ 2020年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
아직 멀었어요
発音
アジッ モロッソヨ
意味
まだまだです
道のりはまだまだ…
  「아직(アジッ)=まだ」+「멀다(モルダ)=遠い」を使って行程や距離などがまだ残っている時に使います。
日本語の直訳で考えた時には「아직 멀어요(アジッ モロヨ)」と現在形にしてしまいたくなりますが、「멀었어요(モロッソヨ)」と過去形にするところがポイントです。
相手に自身の韓国語をほめられた際に、謙遜の意味を込めて「아직 멀었어요(アジッ モロッソヨ)=まだまだです」と使ったりすると良いでしょう。
A:한국말 정말 잘하시네요?
ハングンマル チョンマル チャラシネヨ?
韓国語本当にお上手ですね?

B:아니에요, 아직 멀었어요.
アニエヨ, アジッ モロッソヨ
いえ、まだまだです

関連記事
バックナンバー
꾹꾹이 2020.11.04(水)

꾹꾹이
クックギ
猫が踏んじゃった時のあの音

진짜 2020.11.03(火)

진짜
チンチャ
ニセモノ・ウソ「じゃない」時に使います

귀여워요 2020.10.29(木)

귀여워요
クィヨウォヨ
かわいい!可愛い!カワイイ!

중대본 2020.10.28(水)

중대본
ジュンデボン
韓国のコロナ対策を扱う機関

겉바속촉 2020.10.27(火)

겉바속촉
コッパソッチョッ
美味しいものはこの表現があてはまることが多い?

또 봐요 2020.09.18(金)

또 봐요
ト ブァヨ
また会うことを約束して…

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2021 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]