今日の韓国語

「중앙재난안전대책본부(中央災難安全対策本部；ジュンアンジェナンアンジョンデチェッボンブ)」の略語として新聞やニュースなどでよく使われるのが「중대본(中対本)」という単語です。
「중대본(中対本)」は大規模災難の対応・復旧などに関して、必要な処置をとるため「行政安全部」という行政機関の中におかれています。
2020年のコロナ19による「중대본(中対本)」は丁世均（チョン・セギュン）国務総理が本部長として指揮を執っています。

【追記】
2020年９月12日より疾病管理庁が誕生、その傘下機関として中央防疫対策本部が設置され本部長は疾病管理庁長の鄭銀敬(チョン・ウンギョン)氏が務めることになりました。

A:중대본에서 이번 연휴에는 최대한 외출을 삼가라고 하네요
ジュンデボネソ　イボン　ヨニュエヌン　チェデハン　ウェチュルル　サムガラゴ　ハネヨ
中対本が今回の連休は最大限外出を控えるように言っていますね

B:상황이 안 좋으니 집에 있는 게 좋겠죠
サンファンイ　アン　ジョウニ　チベ　インヌン　ゲ　チョッケッチョ
状況が良くないですから家にいるのが良いでしょうね