韓国旅行「コネスト」 핑프(ピンプ)=「簡単な情報でも検索せずに人に聞く人・こと」 | TODAY'S韓国語
KONEST
ホーム > TODAY’S はんぐる > 핑프(ピンプ)
バックナンバーリスト
前へ 2020年 次へ
お気に入りに追加 印刷する
TODAY'S はんぐる
今日の一言
핑프
発音
ピンプ
意味
簡単な情報でも検索せずに人に聞く人・こと
検索すればすぐに分かるのに…
  「핑거 프린스(finger prince;指王子)」または「핑거 프린세스(finger princess;指姫)」の略語で、検索すればわかるような簡単な情報でも自分で調べるのを面倒臭がる人のこと。
「指さえも動かさない」という意味で「핑거(ピンゴ;指)」という名詞が使われています。
主にインターネットのQ&Aサイトやコミュニティで、検索を事前にせずに質問することや質問した人を皮肉る場合などに使われます。
A: 방법을 모르니까 한번 지식인에서 물어볼까 하는데요.
バンボブル モルニカ ハンボン ジシギネソ ムロボルカ ハヌンデヨ。
方法がわからないから一度知識IN(編集部註:NAVERのQ&Aサービス)で聞いてみようかと思うんですが。

B: 잠깐! 괜히 질문 글 올렸다가 핑프 취급 당할 수 있어.우선 한번 검색해 봐.
チャムカン!ケニ チルムン クル オルリョッタガ ピンプ チュイグッ タンハル ス イッソ。ウソン ハンボン コムセッケ バ。
待って!下手に質問してピンプ扱いされるかも。まずは検索してみ。

関連記事
バックナンバー
냉장고 파먹기 2020.09.09(水)

냉장고 파먹기
ネンジャンコ パモッキ
「冷蔵庫を掘り食べる」とは?

뽀뽀 2020.09.08(火)

뽀뽀
ッポッポ
イトーヨーカドーのフードコートではありません

세입자 2020.09.07(月)

세입자
セイッチャ
間借りをしている人はコレにあたります

불청객 2020.09.04(金)

불청객
ブルチョンゲッ
呼んでないのに、来てほしくないのに来てしまう…

태풍 2020.09.03(木)

태풍
テプン
夏から秋にかけては日本にも韓国にもよく来ます

턱스크 2020.09.02(水)

턱스크
トッスク
ついついやってしまいがちですが…

全リストを見る
もっと韓国語を勉強しよう
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ

現地の人との会話にチャレンジ!
ハングルの歴史 ハングルの歴史

韓国語をあらわす文字「ハングル」の歴史をご紹介!
ハングルの基本 ハングルの基本

読み方さえ覚えたら、組み合わせるだけ!
もっと見る
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
COPYRIGHT ⓒ 2021 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]